Pravila o privatnosti kasina Alawin

U kasinu Alawin poštujemo vašu privatnost i nastojimo odgovorno postupati s vašim osobnim podacima. Ovim pravilima objašnjavamo koje podatke možemo prikupljati, u koje ih svrhe koristimo, s kim ih dijelimo i koja prava imate u vezi s njihovom obradom.

Obrada osobnih podataka provodi se u skladu s primjenjivim propisima o zaštiti podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR) kada se ona primjenjuje.

Preporučujemo da pažljivo pročitate ova pravila kako biste razumjeli kako se postupa s vašim podacima. Pravila možemo povremeno ažurirati, a datum posljednje izmjene naveden je na kraju dokumenta.

Ova se pravila odnose na usluge dostupne putem domene alawinncasino.com, uključujući igre u kasinu, sportsko klađenje i povezane funkcionalnosti, u mjeri u kojoj su te usluge dostupne.

Koje osobne podatke prikupljamo

Ovisno o tome kako koristite naše usluge, možemo prikupljati sljedeće kategorije osobnih podataka.

Podaci za identifikaciju i registraciju

Prilikom otvaranja računa možemo zatražiti vaše ime i prezime, datum rođenja, adresu e-pošte, telefonski broj, adresu prebivališta i državu prebivališta. Ti podaci mogu biti potrebni za otvaranje i upravljanje računom, provjeru dobi i identiteta te ispunjavanje zakonskih i regulatornih obveza, ako se one primjenjuju.

Podaci o plaćanjima i transakcijama

Kada uplaćujete sredstva ili zatražite isplatu, obrađujemo podatke potrebne za izvršavanje i provjeru transakcije. To može uključivati iznose uplata i isplata, podatke o korištenoj metodi plaćanja te podatke o transakcijama.

Podatke o platnim karticama obrađujemo u skladu s ulogom pružatelja platnih usluga i primjenjivim sigurnosnim zahtjevima. Opseg podataka koje pohranjujemo i način njihove zaštite ovise o stvarnom sustavu plaćanja koji koristimo.

Tehnički podaci i podaci o korištenju stranice

Prilikom korištenja stranice možemo prikupljati IP adresu, vrstu i verziju preglednika, operacijski sustav, podatke o uređaju, posjećene stranice, vrijeme pristupa i druge tehničke podatke.

Te podatke možemo koristiti za održavanje sigurnosti, otkrivanje prijevara, otklanjanje tehničkih poteškoća i poboljšanje rada stranice. Dodatne informacije o kolačićima i sličnim tehnologijama navedene su u našim Pravilima o kolačićima.

Kako koristimo vaše osobne podatke

Vaše osobne podatke obrađujemo samo u određene svrhe i na odgovarajućoj pravnoj osnovi.

Ovisno o okolnostima, podatke možemo koristiti za:

  • otvaranje i upravljanje korisničkim računom
  • obradu uplata, isplata i drugih transakcija
  • provjeru identiteta i dobi korisnika
  • ispunjavanje zakonskih i regulatornih obveza, uključujući obveze povezane sa sprječavanjem pranja novca, ako se primjenjuju
  • zaštitu računa i otkrivanje sumnjivih aktivnosti
  • pružanje korisničke podrške i odgovaranje na upite
  • slanje obavijesti povezanih s računom i funkcioniranjem usluge
  • slanje marketinških poruka kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova
  • analizu rada stranice i poboljšanje korisničkog iskustva.

Pravna osnova obrade može, ovisno o svrsi, biti izvršavanje ugovora, ispunjavanje zakonske obveze, naš legitimni interes ili vaša privola. Kada se obrada temelji na privoli, možete je povući u bilo kojem trenutku, bez utjecaja na zakonitost obrade koja se provodila prije povlačenja.

Kako štitimo vaše podatke

Za zaštitu osobnih podataka potrebno je primjenjivati odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere, prilagođene rizicima povezanim s njihovom obradom.

Takve mjere mogu uključivati šifriranje podataka tijekom prijenosa i pohrane, ograničavanje pristupa ovlaštenim osobama, evidenciju pristupa te postupke za otkrivanje i rješavanje sigurnosnih incidenata.

Pristup osobnim podacima treba biti ograničen na osobe kojima su ti podaci potrebni za obavljanje njihovih radnih zadataka. Ako koristimo vanjske pružatelje sigurnosnih usluga, njihova se uloga i obveze utvrđuju odgovarajućim ugovorima.

Konkretne sigurnosne tehnologije i postupci ovise o stvarnoj infrastrukturi platforme. Ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost podataka, ali zaštitu osobnih podataka potrebno je kontinuirano održavati i poboljšavati.

Dijeljenje osobnih podataka s trećim stranama

Vaše osobne podatke ne prodajemo. Možemo ih dijeliti s trećim stranama kada je to potrebno za pružanje usluga, ispunjavanje zakonskih obveza ili ostvarivanje drugih zakonitih svrha navedenih u ovim pravilima.

Primatelji mogu uključivati:

  • pružatelje platnih usluga i financijske partnere
  • pružatelje usluga provjere identiteta i sprječavanja prijevara
  • pružatelje igara i tehničke infrastrukture
  • pružatelje usluga održavanja, sigurnosti i korisničke podrške
  • nadležna regulatorna tijela, sudove i tijela za provedbu zakona kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova.

Kada treće strane obrađuju podatke u naše ime, njihove se obveze utvrđuju odgovarajućim ugovorima i primjenjivim propisima. Kada djeluju kao samostalni voditelji obrade, odgovorne su za obradu koju provode u okviru svoje uloge.

Podatke dostavljamo samo u opsegu koji je primjeren i potreban za konkretnu svrhu ili koji zahtijevaju primjenjivi propisi.

Vaša prava u vezi s osobnim podacima

Ovisno o primjenjivim propisima i okolnostima obrade, možete imati pravo:

  • zatražiti pristup svojim osobnim podacima
  • zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih podataka
  • zatražiti brisanje podataka kada su ispunjeni zakonski uvjeti
  • zatražiti ograničenje obrade
  • uložiti prigovor na određene oblike obrade
  • zatražiti prijenos podataka kada su ispunjeni uvjeti za ostvarivanje tog prava
  • povući privolu kada se obrada temelji na privoli
  • podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu osobnih podataka.

Neka prava podliježu zakonskim ograničenjima. Primjerice, ne možemo uvijek izbrisati podatke koje smo dužni čuvati radi ispunjavanja zakonskih obveza.

Za ostvarivanje svojih prava obratite nam se na adresu [email protected], koristeći adresu e-pošte povezanu sa svojim računom. Ako je potrebno, možemo zatražiti dodatne informacije radi provjere vašeg identiteta.

Na zahtjeve odgovaramo bez nepotrebnog odgađanja i u rokovima propisanima primjenjivim zakonodavstvom. Prema GDPR-u, u pravilu je rok za odgovor mjesec dana od primitka zahtjeva, uz mogućnost produljenja u zakonom predviđenim slučajevima. Ako se rok produlji ili zahtjev ne možemo prihvatiti, obavijestit ćemo vas u skladu s primjenjivim pravilima.

Koliko dugo čuvamo vaše podatke

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe za koje su prikupljeni, osim ako smo ih dužni čuvati dulje na temelju zakona ili drugog primjenjivog propisa.

Razdoblje čuvanja ovisi o vrsti podataka, svrsi obrade, statusu računa i zakonskim obvezama koje se primjenjuju.

Nakon zatvaranja računa određeni se podaci mogu nastaviti čuvati radi ispunjavanja zakonskih obveza, rješavanja sporova, sprječavanja prijevara ili ostvarivanja i obrane pravnih zahtjeva. Kada više nisu potrebni, podaci se brišu ili anonimiziraju u skladu s primjenjivim postupcima.

Marketinške podatke i postavke obrađujemo u skladu s vašim odabirima i primjenjivim pravilima. Odjava od marketinških poruka ne znači nužno da će svi podaci povezani s prethodnim marketinškim aktivnostima odmah biti izbrisani.

Međunarodni prijenos podataka

Neki naši pružatelji usluga mogu obrađivati podatke izvan zemlje u kojoj imate prebivalište ili izvan Europskoga gospodarskog prostora.

Ako se na takav prijenos primjenjuju pravila GDPR-a, osigurat ćemo odgovarajući mehanizam prijenosa i potrebne zaštitne mjere u skladu s važećim propisima. To može uključivati odluku o primjerenosti ili odgovarajuće ugovorne zaštitne klauzule, ovisno o okolnostima.

Dodatne informacije o međunarodnim prijenosima i primijenjenim zaštitnim mjerama možete zatražiti putem naše kontaktne adrese.

Promjene ovih pravila

Ova pravila možemo povremeno ažurirati kako bismo uzeli u obzir promjene u našim uslugama, načinu obrade podataka ili primjenjivim propisima.

Ažurirana verzija bit će objavljena na ovoj stranici s novim datumom posljednje izmjene. Ako je to potrebno prema primjenjivim propisima, o važnim promjenama obavijestit ćemo vas putem e-pošte ili odgovarajuće obavijesti na stranici.

Preporučujemo da povremeno pregledate ova pravila kako biste bili upoznati s aktualnim načinom obrade osobnih podataka.

Kontakt

Ako imate pitanja o ovim pravilima, želite ostvariti svoja prava ili trebate dodatne informacije o obradi osobnih podataka, obratite nam se na adresu [email protected] ili putem chata u aplikaciji, ako je dostupan.

Za informacije o kolačićima i sličnim tehnologijama pogledajte naša Pravila o kolačićima. Informacije o odgovornom igranju i mogućnostima pauziranja ili zatvaranja računa pronaći ćete na odgovarajućim stranicama platforme.

Ako smatrate da se vaši osobni podaci obrađuju protivno primjenjivim propisima, možete se obratiti nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

Djeca i provjera dobi

Alawin Casino namijenjen je osobama koje ispunjavaju propisane dobne uvjete za korištenje usluga i sudjelovanje u igrama na sreću na relevantnom tržištu.

Prilikom registracije možemo zatražiti datum rođenja i dodatne podatke potrebne za provjeru dobi i identiteta. Dodatna provjera može se provesti i kasnije ako je to potrebno radi sigurnosti računa ili ispunjavanja zakonskih obveza.

Ako postoji opravdana sumnja da račun pripada osobi koja ne ispunjava propisane dobne uvjete, možemo ograničiti ili suspendirati račun dok se provjera ne završi. Postupanje s preostalim sredstvima ovisi o okolnostima slučaja i primjenjivim propisima.

Ako utvrdimo da smo osobne podatke djeteta prikupili ili obrađivali protivno primjenjivim propisima, poduzet ćemo odgovarajuće mjere u skladu sa zakonskim zahtjevima.

Marketinške postavke

Možete upravljati svojim marketinškim postavkama u mjeri u kojoj su takve opcije dostupne na platformi.

Ako nudimo marketinške poruke putem e-pošte, SMS-a ili push obavijesti, način prijave i odjave ovisi o kanalu komunikacije i primjenjivim pravilima. Kada je potrebna privola, marketinške poruke šaljemo na temelju valjane privole.

Od marketinških poruka možete se odjaviti putem poveznice za odjavu u poruci ili promjenom postavki računa, ako je ta opcija dostupna.

Odjava od marketinga ne utječe na poruke koje su nužne za funkcioniranje usluge ili ispunjavanje zakonskih obveza, primjerice određene sigurnosne obavijesti, potvrde transakcija i poruke za ponovno postavljanje lozinke.

Kolačići i slične tehnologije

Naša stranica može koristiti kolačiće i slične tehnologije radi održavanja sesije, pamćenja postavki, poboljšanja funkcionalnosti, analize korištenja i, ako je primjenjivo, oglašavanja.

Kolačići koji nisu nužni za rad stranice upotrebljavaju se u skladu s primjenjivim pravilima i vašim odabirom u sučelju za upravljanje privolama.

Dodatne informacije o vrstama kolačića, njihovim svrhama, trajanju i mogućnostima upravljanja pronaći ćete u našim Pravilima o kolačićima.

Postupanje u slučaju povrede osobnih podataka

Ako dođe do povrede osobnih podataka, procijenit ćemo njezinu prirodu, opseg i moguće posljedice te poduzeti odgovarajuće mjere za ograničavanje rizika i sprječavanje daljnje štete.

Kada su ispunjeni zakonski uvjeti, obavijestit ćemo nadležno tijelo za zaštitu podataka u rokovima propisanima primjenjivim zakonodavstvom. Prema GDPR-u, takva se obavijest, kada je potrebna, podnosi bez nepotrebnog odgađanja i, ako je izvedivo, najkasnije 72 sata nakon što postanemo svjesni povrede.

Ako je vjerojatno da povreda predstavlja visok rizik za prava i slobode pojedinaca, obavijestit ćemo pogođene osobe bez nepotrebnog odgađanja, osim ako se primjenjuje zakonska iznimka.

Obavijest može sadržavati informacije o prirodi povrede, mogućim posljedicama i mjerama koje možete poduzeti kako biste se zaštitili.

Suradnja s nadležnim tijelima

Surađujemo s nadležnim regulatornim tijelima i tijelima za provedbu zakona kada smo to dužni učiniti na temelju primjenjivih propisa ili valjanog pravnog zahtjeva.

Svaki zahtjev za dostavu osobnih podataka procjenjujemo u skladu s primjenjivim pravilima, uzimajući u obzir njegovu pravnu osnovu, opseg i svrhu. Podatke dostavljamo samo u mjeri u kojoj je to dopušteno ili obvezno.

Informacije o pravnoj osobi koja upravlja platformom, nadležnom regulatornom tijelu i primjenjivom sustavu licenciranja trebaju biti navedene u odgovarajućim pravnim obavijestima platforme.

Automatizirano donošenje odluka

U određenim procesima možemo koristiti automatizirane sustave za analizu transakcija, otkrivanje mogućih prijevara, provjeru identiteta ili procjenu ispunjavate li uvjete za određene pogodnosti.

Korištenje automatiziranih alata ne znači nužno da se odluka donosi isključivo automatiziranom obradom. Ako se donose odluke koje podliježu posebnim pravilima o automatiziranom odlučivanju prema GDPR-u, pružit ćemo informacije o relevantnom postupku i dostupnim zaštitnim mjerama.

Kada imate pravo na ljudsku intervenciju, izražavanje svojeg stajališta ili osporavanje odluke, možete nam se obratiti putem adrese [email protected]. U poruci navedite da tražite pregled automatizirane odluke i, ako je moguće, objasnite na koju se odluku vaš zahtjev odnosi.

Postupanje sa zahtjevom i rok za odgovor ovise o okolnostima i primjenjivim propisima.

Profiliranje i personalizacija

Ako su takve funkcije dostupne, određene podatke o korištenju platforme možemo analizirati kako bismo prilagodili prikaz sadržaja i poboljšali korisničko iskustvo.

Takva analiza može uključivati podatke o prethodno korištenim funkcijama ili igrama, postavkama računa i načinu korištenja stranice, u mjeri u kojoj je obrada dopuštena.

Ako profiliranje služi za izravni marketing, imate pravo uložiti prigovor na takvu obradu u skladu s primjenjivim propisima. Ako platforma nudi mogućnost isključivanja personaliziranih preporuka, pojedinosti o toj mogućnosti pronaći ćete u postavkama računa.

Profiliranje i personalizacija moraju se provoditi u skladu s načelima zaštite podataka, uključujući ograničenje svrhe, smanjenje količine podataka i transparentnost obrade.

Podaci o uređaju i prepoznavanje uređaja

Prilikom korištenja računa možemo obrađivati određene tehničke podatke o uređaju, kao što su vrsta preglednika, operacijski sustav, razlučivost zaslona, IP adresa i približna lokacija izvedena iz IP adrese.

Ako koristimo tehnologije za prepoznavanje uređaja ili izradu njegova digitalnog otiska, njihova svrha, opseg i pravna osnova moraju biti navedeni u skladu sa stvarnim načinom rada platforme.

Takvi podaci mogu se koristiti za sigurnost računa, otkrivanje prijevara i prepoznavanje neuobičajenih prijava, ako je takva obrada opravdana i dopuštena.

Podaci izvedeni iz IP adrese ne predstavljaju isto što i precizna GPS lokacija. Točne informacije o prikupljanju lokacijskih podataka i eventualnom dijeljenju s trećim stranama ovise o tehnologijama koje platforma stvarno koristi.

Povezani računi i prijava putem vanjskih usluga

Informacije o mogućnostima prijave putem vanjskih usluga, kao što su Google ili Apple, moraju odgovarati trenutačno dostupnim funkcijama platforme.

Ako prijava putem vanjskih usluga nije dostupna, korisnici se mogu registrirati i prijavljivati načinima koje platforma podržava.

Ako se u budućnosti uvedu nove mogućnosti prijave, ove ćemo informacije ažurirati kako bismo objasnili koje se kategorije podataka razmjenjuju, u koje svrhe i na kojoj pravnoj osnovi.

Datum posljednjeg ažuriranja: 16. listopada 2026.